Краткий испанско-русский словарь - garra
Связанные словари
Перевод с испанского языка garra на русский
garra
f
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) крюк гарпуна
4) презр. лапа, пятерня (прост.)
5) Ар., Нав. нога (животного)
6) Кол. кожаный мешок
7) pl Ам. лохмотья; обноски (разг.)
••
caer en las garras de uno разг. — попасть в лапы к кому-либо
echar a uno la garra разг. — схватить (сцапать) кого-либо
sacar a uno de las garras de otro — освободить, вызволить, вырвать из чьих-либо лап кого-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) Ам. кусок грубой кожи2) край отрезка растянутой кожи3) Кол. кожаный мешокII f; Бол., М.смелость, агрессивностьIII f; Арг., Кол.худой слабый человек, худой слабый животноеIV f; pl; Ам.; нн.лохмотья, обноски ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) (когтистая) лапа2) коготь3) pl лапки (меховая шкурка)4) gen pl презр руки; ручищи; лапыecharle la garra a uno — схватить; сцапатьponer su garra en algo — ухватить; заграбастать5) pl перен власть, лапы, когти чегоen las garras del amor — во власти любвиen las garras del vicio — в объятиях, тисках порокаcaer en las garras de uno — попасть в лапы комуsacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):